Call us toll free 1.800.296.4950

Llámenos Gratis 1.800.296.4950

Click to call 1.800.296.4950

Términos más usados

La siguiente es una lista de términos que usamos en este portal, y también términos que pudo haber escuchado o leído en algún lugar.

Tal vez usted tenga un claro entendimiento de ellos, tal vez tenga una vaga idea, o quizás no sabe exactamente qué significan. Siempre es una buena idea tener estos términos en una página que usted puede grabar en su navegador y referirse a ella en cualquier momento que la necesite.

Trataremos de explicar estos términos en el lenguaje más común posible.

APR

Es el porcentaje anual que las tarjetas de crédito y préstamos en general cobran. Fue establecido como una forma fácil que le permitiera a usted escoger entre diferentes tipos de préstamos. Si usted multiplica el balance de una tarjeta de crédito por este porcentaje, le dará la cantidad de cargos de financiamiento que esa tarjeta le cobraría en un año. Con nuestro programa de Consolidación de Deudas puede ser reducido significativamente.

Credit Line/Línea de Crédito:

Es la cantidad máxima otorgada que le han aprobado en una tarjeta para hacer cargos. De la misma forma, cash advance Credit line/Línea de Crédito para retiros en efectivo, es la cantidad que usted puede recibir en efectivo. Muchas tarjetas le cobran intereses más altos por el dinero que usted retira en efectivo que el interés de compras regulares.

Balance transfer/Transferencia de Balance:

Es una forma que le permite transferir el balance de una tarjeta hacia otra que puede ofrecerle mejores beneficios. Puede ser un síntoma de que está endeudado ya que realmente usted no está pagando la deuda. Si usted lo hace muchas veces, puede reducir su puntaje de crédito.

Bankruptcy/Bancarrota:

Es un procedimiento legal en el que una corte declara que usted no puede pagar sus deudas, y que los acreedores no pueden colectar su deuda. Por favor vea nuestra sección de “Entendiendo la Bancarrota” para mayor información.

Average daily balance/Balance Diario Promedio:

Es el balance bajo el cual se calculan los cargos de interés.

Cash advances/Retiros en efectivo:

Por favor vea Credit Line.

Collection agencies/Agencias de Colección:

Una vez que una deuda es declarada irrecuperable por el acreedor, ellos la pueden vender a una agencia que estará a cargo de cobrársela a usted. Esto es algo negativo para su historial de crédito. En nuestro programa de consolidación de deudas, usualmente podemos regresar esta deuda al acreedor original, lo cual es muy positivo para su crédito.

Credit bureaos/Bureaos de Crédito:

Existen aproximadamente tres mil en los Estados Unidos. Son agencias que se encargan de compartir entre ellos su historia de pagos, archivos públicos, y otros datos financieros personales. Los 3 más conocidos son Equifax, Experian y Transunion. La información de los 3 está en nuestra sección “Manejo de Crédito”.

Credit Card/Tarjeta de Crédito:

Un mecanismo que le permite hacer cargos bajo una línea de crédito preestablecida en lugares comerciales que están unidos bajo una red mundial de información. En nuestra opinión es una forma muy fácil de endeudarse, a pesar de que es muy útil en ciertas circunstancias. Por favor vea nuestra sección “Manejo de Crédito”.

Credit Report/Reporte de Crédito:

Es el archivo crediticio que los bureaos de crédito tienen de la mayoría de consumidores en los Estados Unidos. Usualmente contiene información tal como archivos públicos, su historia de pagos, información de préstamos tarjetas de créditos y otros.

Credit Score/Puntaje de Crédito:

Cada bureau de Crédito usa un método diferente para calcular su puntaje de crédito. Generalmente varía de 0 a 850. Cada acreedor y banco usa su propio criterio para extender crédito a una persona, y pueden basar ese criterio en el puntaje de crédito. No hay un puntaje específico malo o bueno, pero entre más alto su puntaje, mayor la oportunidad de obtener un buen porcentaje en una hipoteca o en un préstamo automotriz.

Due date/Fecha de vencimiento de pago:

Es la fecha que los acreedores requieren que su pago haya sido recibido por ellos. Si no llega en esa fecha, usualmente le cobran un recargo y si llega 30 días o más después de esa fecha, le pueden reportar en su historial de crédito que usted está 30 días past due/30 días tarde. Muchos acreedores le permiten cambiar esta fecha de pago a una fecha más conveniente para usted si se los pide.

Electronic fund transfers (EFT)/Transmisión Electrónica de Fondos:

Es el método de pagar sus obligaciones autorizándole a una compañía a debitar de su cuenta de ahorros o de cheques ya sea una sola vez o de forma consecutiva. Es generalmente una forma más segura de hacer pagos, ya que su tasa de pérdida o error es extremadamente baja.

Encryption/ Encripcion:

Una tecnología que hace extremadamente difícil interceptor o intervenir las comunicaciones que viajan por Internet. Nuestro portal usa encripcion de 128, lo cual tomaría muchos computadores y miles de años para interceptar. Para una explicación más detallada por favor visite nuestra página de recursos externos

Finance charge/Cargos de Financiamiento:

Es la cantidad en dólares basada en la tasa de interés anual que las tarjetas cobran. Por favor vea arriba APR.

Foreclosure/Perdida de su propiedad:

Un procedimiento legal mediante el cual usted puede perder el título de su propiedad de bienes raíces. Puede ser iniciado por embargos (Liens), y por las cortes en general.

Grace period/Periodo de Gracia:

El tiempo permitido por una tarjeta de crédito, durante el cual si usted hace un pago complete no le cobran cargos de interés adicional. Por favor vea arriba cargos de interés.

Identity Theft/Robo de Identidad:

Un crimen en los Estados Unidos en el cual personas no autorizadas toma acceso a su identidad y la usan para propósitos ilegales.

Joint credit card accounts/Tarjetas de Crédito Conjuntas:

Una tarjeta de crédito en la cual usted aplica junto con un esposo(a) o un familiar.

Late fees/Recargo por estar tarde:

Un recargo que es cobrado por su tarjeta de crédito si no reciben el pago mínimo requerido en la fecha indicada. En nuestro programa de consolidación son eliminados.

Minimum payment/Pago Mínimo:

El pago requerido por su tarjeta para que pueda mantener su cuenta al día. Usualmente baja cuando usted hace pagos, lo cual hace que su tarjeta se demore más en pagar.

Mortgage loan/Préstamo Hipotecario:

Un préstamo que es asegurado por propiedad bienes raíces.

Over-limit fee/Cargo por estar fuera del Límite:

Es un cargo que las tarjetas de crédito usualmente cobran si su balance excede el límite de crédito que le aprobaron. Es un promedio de $35.00 dólares y las tarjetas de crédito usualmente lo eliminan para los miembros de nuestro programa de consolidación de deudas.

Past due fee/Cargo por estar retrasado:

Es un cargo que las tarjetas de crédito cobran si el pago mínimo no es recibido en la fecha de vencimiento. Por favor vea arriba las definiciones de pago mínimo y fecha de vencimiento.

Principal balance/Balance Principal:

Es el balance bajo el cual las tarjetas calculan el pago mínimo y los cargos de financiamiento.

Promotional transfer offers/Ofertas de transferencias de balances:

Una oferta para transferir el balance de una tarjeta a otra. Esto podría simplemente mantenerlo endeudado. Por favor vea arriba transferencias de balances.

The Federal Trade Commission:

Una agencia independiente del gobierno federal de los Estados Unidos que mantiene la competencia libre y justa; hace cumplir las leyes anti-monopolio, educan al público sobre el robo de identidad. Por favor vea nuestra sección de recursos externos para mayor información sobre ellos.